me ajudem

help me

→ me
phrase Uncommon #17,555
help me Plural/you all form, used when asking a group to help you.
PO: Por favor, me ajudem com as malas.
EN: Please help me with the bags.

Quero que me ajudem.

I need your help.

Me ajudem, por favor!

Please help me!

— Amores Brutos (2000)

Por favor, me ajudem.

Please help me.

— Amores Brutos (2000)

Me ajudem com isso?

Can you help me with this?

— Volver (2006)

Preciso que me ajudem a enfrentar a tempestade.

I need your help to weather the storm.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Talvez me ajudem a voltar pra casa.

Maybe they can help me get back home.

— Anaconda (2025)

Me ajudem a descer!

Help me get down!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Tudo que peço é que me ajudem a derrotar esses caras.

All I ask is that you help me defeat these guys.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Me ajudem, rapazes!

Help me, guys!

— Noites de Cabíria (1957)

Me ajudem!

Help me!

— Roma (2018)

Preciso que me ajudem.

I need you to help me.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vamos, me ajudem a levantar.

Come on, help me up.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu quero que vocês me ajudem.

I want you to help me.

Me ajudem a encontrar a caixa de aço.

Help me find the steel box.

— O Grande Mestre (2008)

É justo que me ajudem.

It's only fair that they help me.

— Durante a Tormenta (2018)

Me ajudem.

Help me.

— A Sociedade da Neve (2023)

Me ajudem, me ajudem.

Help me, help me.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Me ajudem aqui!

Help me out here!

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Vocês, me ajudem.

You guys, help me.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)