Yap.Town

como de costume

as usual

→ como
phrase Rare #20,841
as usual Used to say that something happens in the same typical way as before.
PO: Como de costume, ela chegou um pouco atrasada.
EN: As usual, she arrived a little late.

Se não queres falar com a tua mãe faz como de costume.

If you don't want to talk to your mother, do as usual.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele se levantou às cinco, como de costume.

He got up at five, as usual.

Como de costume, o professor de física atrasou-se para a aula.

As usual, the physics teacher was late for class.

Tom estava atrasado como de costume.

Tom was late, as usual.

Ele estava atrasado, como de costume.

He was late, as usual.

Saiu de casa ontem, como de costume.

He left home yesterday, as usual.

— Sem Amor (2017)

Vamos conceder trinta dias de prorrogação, como de costume.

We will grant a thirty-day extension, as usual.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele levantou às cinco, como de costume.

He got up at five, as usual.

Você as jogou no rio como de costume.

You threw them into the river as usual.

— Incêndios (2010)

Ele colocou a chave na mesa, como de costume.

He placed the key on the table, as usual.

Watanabe-San saiu para o trabalho como de costume.

Watanabe-san left for work as usual.

— Viver (1952)

Eu estava atrasado como de costume.

I was late, as usual.

Lentilhas, como de costume.

Lentils, as usual.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Como de costume, Mike atrasou-se para a reunião esta tarde.

As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.

Ele deixou a chave dele na mesa, como de costume.

He left his key on the table, as usual.