Yap.Town

eu estava me perguntando

I was wondering

→ eu
phrase Rare #34,621
I was wondering Used to introduce a polite question or to express curiosity about something in the past.
PO: Eu estava me perguntando se você queria sair comigo amanhã.
EN: I was wondering if you wanted to go out with me tomorrow.

Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.

I was wondering if you were going to show up today.

Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.

I was wondering how many languages you speak.

Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.

I was wondering how many languages you speak.

Eu estava me perguntando aonde você tinha ido.

I was wondering where you had gone.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu estava me perguntando se você achou que o que o Tom fez era a coisa certa.

I was wondering if you thought what Tom did was the right thing to do.

Eu estava me perguntando onde você foi.

I was wondering where you went.