you want
Tu podes beber quantos quiseres.
You can drink as much as you want.
Podes convidar quem quiseres.
You can invite whoever you want.
Se tu quiseres, chamamos um médico.
If you want, we'll call a doctor.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Se quiseres ir, iremos.
If you want to go, we'll go.
Vou para onde quiseres.
I'll go wherever you want me to go.
Se não quiseres ir lá, não vamos.
If you don't want to go there, we won't.
Se quiseres chá, tenho um pouco no armário.
If you'd like some tea, I have some in the cupboard.
Não precisas ficar se não quiseres.
You don't have to stay if you don't want to.
Se quiseres ficar, dorme no chão.
If you want to stay, sleep on the floor.
— Carandiru (2003)
Não tens de ficar se não quiseres.
Promete-lhes o que tu quiseres.
Promise them whatever you want.
Ficarei contigo o tempo que quiseres.
I’ll stay with you for as long as you want.
Podes vir, se quiseres.
You can come if you want.
Tom e Mary podem te buscar na estação de trem se quiseres.
Tom and Mary can pick you up at the train station if you want.
Podes ficar aqui o tempo que tu quiseres.
You can stay here as long as you want.
Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then go now!
Hoje tu podes comer tanto quanto quiseres.
Today you can eat as much as you want.
Tu não precisas dizer nada se não quiseres.
You don't have to say anything if you don't want to.
Convida quem quiseres.
Invite whomever you want.
Podes ir se quiseres.
You can go if you want.
Tu podes ficar aqui quanto quiseres.