Yap.Town

ficou vermelho

turned red

→ ficar
phrase Uncommon #16,951
turned red When describing a person, it often means they blushed. The adjective changes to match the person or thing being described, such as “ficou vermelha.”
PO: Ele ficou vermelho quando todos olharam para ele.
EN: He turned red when everyone looked at him.

Tom ficou vermelho.

Tom blushed.

O rosto dela, de repente, ficou vermelho.

Her face suddenly turned red.

De repente, o rosto dela ficou vermelho.

Suddenly, her face turned red.

Javier ficou vermelho.

Javier blushed.

O semáforo ficou vermelho.

The traffic light turned red.

Shoya ficou vermelho!

Shoya blushed!

— A Voz do Silêncio (2016)