Yap.Town

posto de gasolina

gas station

→ posto
phrase Uncommon #14,260
gas station A place where you can buy fuel for your car.
PO: Vou parar no posto de gasolina para abastecer.
EN: I'm going to stop at the gas station to fill up.

A porra do posto de gasolina de novo, cara.

That damn gas station again, man.

— Em Campo Minado (2014)

Vou virar no posto de gasolina.

I'm going to turn around at the gas station.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Atividade inimiga na vizinhança do posto de gasolina.

Enemy activity near the gas station.

— Em Campo Minado (2014)

Naquela época, você ia ao posto de gasolina, enchia o tanque e ganhava um prato.

Back then, you’d go to the gas station, fill up your tank, and get a plate.

— Doentes de Amor (2017)

Próximo a um posto de gasolina.

Near a gas station.

— O Profeta (2009)

Preciso encontrar um posto de gasolina.

I need to find a gas station.

Tem um posto de gasolina a um quilômetro à frente.

There's a gas station about a kilometer ahead.

Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston.

I'm at a gas station thirty miles south of Boston.

Contato no posto de gasolina.

Contact the gas station.

— Em Campo Minado (2014)

É a porra do posto de gasolina novamente, cara.

It's that damn gas station again, man.

— Em Campo Minado (2014)

Um posto de gasolina.

A gas station.

— Assassinato (2015)

Há um posto de gasolina a um quilômetro daqui.

There's a gas station about a kilometer from here.

Vamos parar no próximo posto de gasolina.

Let's stop at the next gas station.

Hank e aquele garoto hobbit Bobby do posto de gasolina se trancaram lá.

Hank and that hobbit-like kid Bobby from the gas station locked themselves in there.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu trabalho em um posto de gasolina.

I work at a gas station.

Arranjei trabalho num posto de gasolina.

I got a job at a gas station.

— O Peso de um Passado (1988)

Atividade no posto de gasolina.

Activity at the gas station.

— Em Campo Minado (2014)

Comi sushi do posto de gasolina ontem.

I ate sushi from the gas station yesterday.

— O Primata (2026)

Tive de usar o banheiro sujo e fedorento de um posto de gasolina.

I had to use the dirty, smelly bathroom at a gas station.

Eu trabalho num posto de gasolina.

I work at a gas station.

Tom parou no posto de gasolina.

Tom stopped at the gas station.

Meu irmão está trabalhando num posto de gasolina.

My brother is working at a gas station.

Vamos tomar o posto de gasolina e esperaremos.

We're going to take the gas station and wait.

— Assassinato (2015)