ao sul

to the south

→ ao
phrase Rare #21,207
to the south Used to indicate a location in the southern direction or on the south side of something.
PO: A cidade fica ao sul do rio.
EN: The city is south of the river.

Ao sul, tudo está em chamas.

To the south, everything is on fire.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Com esse dinheiro poderia ir ao sul.

With that money I could go south.

— Asas do Desejo (1987)

Este é o farol mais ao sul que existe na América do Sul.

This is the southernmost lighthouse in South America.

— Felizes Juntos (1997)

Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston.

I'm at a gas station thirty miles south of Boston.

A França fica ao sul da Inglaterra.

France is located south of England.

Mais ao sul.

Further south.

— Em Busca da Vida (2006)

Ao sul.

To the south.

Não, não é isso, é muito mais ao sul.

No, that's not it, it's much further south.

— Destruição Final 2 (2026)

Há uma possível posição de tiro, no cume ao sul.

There may be a firing position on the summit to the south.

— Em Campo Minado (2014)

O último foi ao sul e digo que o próximo será ao norte.

The last one was to the south, and I say the next one will be to the north.

— Caminhos do Crime (2026)

Cerca de dois quilômetros ao sul da construção do Estádio Olímpico.

Approximately two kilometers south of the Olympic Stadium construction site.

— Akira (1988)

Na rodovia, ao sul de Topanga.

On the highway, south of Topanga.

— Justiça Artificial (2026)

É uma cidade ao sul.

It is a city in the south.

— O Motorista de Táxi (2017)