as lembranças

Fique somente com as lembranças.

Keep only the memories.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A chuva traz as lembranças dela.

The rain brings back memories of her.

— देवदास (2002)

Só os vê uma vez por ano para reviver as lembranças de sua morte.

They only see them once a year to relive memories of their death.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Se você tivesse as lembranças que tenho, não iria lá ou sequer pensaria nisso.

If you had the memories I have, you wouldn’t go there or even think about it.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ele quer apagar as lembranças ruins.

He wants to erase the bad memories.

Você tem Paro e as lembranças que ela deixou em sua vida.

You have Paro and the memories she left you with.

— देवदास (2002)