está me evitando

Sabe, se eu não conhecesse você, pensaria que está me evitando.

You know, if I didn't know you, I'd think you were avoiding me.

— Os Caras Malvados (2022)

Você está me evitando, né?

You're avoiding me, aren't you?

Yara está me evitando.

Yara is avoiding me.

Por que você está me evitando?

Why are you avoiding me?

Tive impressão que está me evitando.

I got the impression that he was avoiding me.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Será que ela está me evitando?

Is she avoiding me?

— A Voz do Silêncio (2016)

Tom está me evitando.

Tom is avoiding me.

Está me evitando?

Are you avoiding me?