os vidros

Sabemos que foram vocês que quebraram os vidros da janela.

We know that you were the ones who broke the window panes.

Chistyakova e eu estávamos lavando uns vidros no laboratório.

Chistyakova and I were washing some glassware in the laboratory.

— Маленькая Вера (1988)

Vou calçar os sapatos para não me cortar com os vidros.

I'm going to put on my shoes so I don't cut myself on the glass.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Do outro lado da lagoa você pode ver Murano, onde os vidros são feitos.

On the other side of the lagoon you can see Murano, where the glass is made.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Tom quebrou os vidros de uma janela ontem.

Tom broke a window yesterday.

A chuva bate nos vidros das janelas.

The rain beats against the windowpanes.

Oskar, o quebra-vidros!

Oskar, the window-smasher!

— O Tambor (1979)

Olha como estão os vidros.

Look at how dirty the windows are.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não sei dizer quantos, os vidros são escuros.

I can't say how many; the windows are tinted.

— Брат 2 (2000)

Atire nos vidros!

Shoot at the windows!

— Duro de Matar (1988)