mil vezes

Você é mil vezes mais motivado que eu, e olha só isso aqui.

You're a thousand times more motivated than I am, and look at this!

— Marty Supreme (2025)

Eu te disse mil vezes.

I told you a thousand times.

— Lazzaro Felice (2018)

Já fiz isso mil vezes quando era criança.

I've done this a thousand times as a child.

— One Mile: Chapter One (2026)

Já chequei ela mil vezes.

I've already checked it a thousand times.

— Guardiões da Noite (2004)

Não, não e mil vezes não!

No, no, and a thousand times no!

— Guerra e Paz (1968)

A bomba H é mil vezes mais poderosa do que a bomba atômica.

The H-bomb is a thousand times more powerful than the atomic bomb.

— Oppenheimer (2023)

Já fiz isso mil vezes.

I've done this a thousand times.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É mil vezes mais fácil fazer o bem do que fazê-lo bem.

It’s a thousand times easier to do good than to do it well.

Já fez mil vezes.

You've already done it a thousand times.

— No (2012)

Mas ouvi mil vezes a sua tia, que descanse em paz, falar com ela.

But I heard her aunt, may she rest in peace, speak to her a thousand times.

— Volver (2006)