descanse em paz

Lembro de minha pobre mãe, que descanse em paz.

I remember my poor mother. May she rest in peace.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Descanse em paz.

Rest in peace.

— O Tambor (1979)

Mas ouvi mil vezes a sua tia, que descanse em paz, falar com ela.

But I heard her aunt, may she rest in peace, speak to her a thousand times.

— Volver (2006)

Descanse em paz agora.

Rest in peace now.

— O Menino e a Garça (2023)

Só queremos enterrá-lo para que descanse em paz.

We just want to bury him so he can rest in peace.

— Um Contratempo (2017)

Que ele descanse em paz.

May he rest in peace.

Que Ziri descanse em paz.

May Ziri rest in peace.

Meu avô, que descanse em paz, apareceu para minha avó.

My grandfather, may he rest in peace, appeared to my grandmother.

— Volver (2006)

Descanse em paz em sua terra natal..

Rest in peace in your homeland.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)