eu chequei

Antes de sair de casa, eu chequei se havia esquecido algo.

Before leaving home, I checked to see if I had forgotten anything.

Chequei todos os amigos, família e conhecidos.

I checked with all my friends, family, and acquaintances.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu chequei duas vezes.

I checked twice.

Chequei com Tom.

I checked with Tom.

Eu chequei minha caixa de correio.

I checked my mailbox.

Chequei cuidadosamente.

I checked carefully.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Não, não chequei.

No, I didn't check.

— A Garota Ideal (2007)

Já chequei ela mil vezes.

I've already checked it a thousand times.

— Guardiões da Noite (2004)

Eu chequei suas indicações, nenhuma foi acessível.

I checked your recommendations, and none of them were accessible.

— O Teste Decisivo (2000)

Depois que você veio, eu chequei todas as manhãs.

After you came, I checked every morning.

— Em Chamas (2018)