o mendigo

Seu mendigo, como pode salvar-me?

You beggar, how can you save me?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu o encontrei depois, e o coitado tinha virado mendigo.

I found him later, and the poor guy had become a beggar.

— Amores Brutos (2000)

Vai tomar no cu, seus mendigo.

Go fuck yourselves, you bums.

— Última Parada 174 (2008)

O mendigo não pode vir.

The beggar can't come.

— Os Visitantes (1993)

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

I gave the beggar all the money I had.

Não sou mendigo.

I'm not a beggar.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não é ele o mendigo da igreja?

Isn't he the church beggar?

— Os Visitantes (1993)

Como você se atreve, seu mendigo!

How dare you, you beggar!

O padre confessou o mendigo.

The priest heard the beggar's confession.

Ajude um pobre mendigo que tem um olho furado.

Help a poor beggar who has a hole in one eye.

— O Auto da Compadecida (2000)