eles liguem

call, phone, turn on, pay attention to, care about

→ ligar

ligu connect + em third-person plural subjunctive

verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #16,466

call, phone Used with para when calling someone.

PO: Liguem para mim quando chegarem.

EN: Call me when you arrive.

turn on

PO: Liguem as luzes, por favor.

EN: Turn on the lights, please.

pay attention to, care about Often used in the negative as não ligar para something or someone.

PO: Não liguem para o que ele diz.

EN: Don't pay attention to what he says.

Conjugation of ligar

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	ligue	—
Third	ligue	liguem

Imperative

	Singular	Plural
Second	liga	—
Third	ligue	liguem

E não liguem para mais ninguém.

And don't call anyone else.

— Alerta Apocalipse (2026)

Certo, liguem o teclado.

Okay, turn on the keyboard.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não liguem para ele, vamos!

Don't pay any attention to him—let's go!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Liguem para casa, senhores!

Call home, gentlemen!

Os senhores não liguem, por favor venham por aqui.

Gentlemen, don't worry, please come this way.

— A Grande Escapada (1966)

Não liguem pra ele.

Don't pay any attention to him.

— Anora (2024)

Por favor, não liguem para minha casa até eu voltar.

Please don't call my house until I get back.

— O que o Coração Deseja (2001)

Meninas me liguem depois do ano novo.

Girls, call me after the new year.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Liguem para o Ricardo para ver se ele sabe algo mais.

Call Ricardo to see if he knows anything else.

— No (2012)

Por favor, liguem o ar-condicionado.

Please turn on the air conditioning.

Liguem as luzes!

Turn on the lights!

— O Profeta (2009)

Não me liguem mais.

Don't call me anymore.

Me liguem se precisarem.

Call me if you need anything.

— Quase Famosos (2000)

Cavalheiros, liguem seus motores.

Gentlemen, start your engines.

Don't worry about it!

— Служебный роман (1977)

Liguem seus cérebros!

Turn on your brains!

Não liguem ao que eles dizem.

Don't pay attention to what they say.

— Princesa Mononoke (1997)

Liguem os holofotes de busca.

Turn on the searchlights.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Give me a call.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Peça para que liguem para o advogado dele.

Ask them to call his lawyer.

— Um Dia de Fúria (1993)

Mesmo que não liguem, eles virão.

Even if they don't call, they will come.

— Violência Gratuita (1997)