para minha casa

to my house

→ para

phrase Uncommon #16,961

to my house Used mainly to indicate movement toward the speaker’s house, but in some contexts para minha casa can also mean “to my house” as the recipient of a phone call or delivery.

PO: Você quer ir para minha casa depois do trabalho?

EN: Do you want to go to my house after work?

Eu vou levá-lo de volta para minha casa.

I’m going to take him back to my house.

Mande-as para minha casa.

Send them to my house.

— Fale com Ela (2002)

Você virá para minha casa?

Will you come to my house?

— Crematório (2015)

Tom virá para minha casa hoje à noite.

Tom will be coming to my house tonight.

Vou levá-lo para minha casa.

I’ll take him to my house.

— A Grande Escapada (1966)

Você não quer vir comigo, lá para minha casa?

Don't you want to come home with me?

— Central do Brasil (1998)

Não posso ir para minha casa.

I can't go home.

— [REC] (2007)

Por favor, não liguem para minha casa até eu voltar.

Please don't call my house until I get back.

— O que o Coração Deseja (2001)

Vou levar ele de volta para minha casa.

I’ll take him back to my house.

Eu vou levar ele de volta para minha casa.

I'm going to take him back to my house.

Por que você não vem para minha casa algum dia desses?

Why don’t you come over to my place sometime?

Para minha casa.

To my house.

— As Diabólicas (1955)

Eu o convidei para minha casa.

I invited him to my house.

Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.

I don't like him coming to my house so often.

Eu estou indo para minha casa em Sapporo agora.

I'm going to my house in Sapporo now.

— As Memórias de Marnie (2014)