nós falaremos

Falaremos sobre isso de manhã.

We'll talk about it in the morning.

Falaremos sobre isso mais tarde.

We'll talk about that later.

Falaremos sobre isso pela manhã.

We'll talk about it in the morning.

Falaremos sobre isso quando eu chegar em casa.

We'll talk about it when I get home.

Falaremos sobre meus honorários durante o jantar com champanhe.

We'll discuss my fees during dinner with champagne.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Falaremos sobre negócios depois.

We'll talk about business later.

Mas nos falaremos antes, não?

But we'll talk beforehand, right?

— Dor e Glória (2019)

Nos falaremos amanhã se você quiser.

We'll talk tomorrow if you want.

— Preso na Escuridão (1997)

Nos falaremos em breve, Tom.

We'll talk soon, Tom.

Nos falaremos em seis meses.

We'll talk in six months.

— Agente Zeta (2026)

Nos falaremos mais depois.

We'll talk more later.

Não falaremos mais dele.

We won't talk about him anymore.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não falaremos mais disso.

We will not speak of this anymore.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não falaremos mais sobre seu irmão.

We will not speak any more about your brother.

— A Bruxa (2016)

Nós não falaremos novamente.

We will not speak again.

Nós não nos falaremos de novo.

We won't speak to each other again.

Primeiro falaremos com ele.

First we'll talk to him.

— Os Visitantes (1993)

Se te incomoda, ligo para ele e digo que não nos falaremos mais.

If it bothers you, I'll call him and tell him we won't talk anymore.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sobre o que falaremos?

What will we talk about?

Vai descansar, viajante, depois falaremos hoje à noite.

Go get some rest, traveler. We’ll talk tonight.

— Princesa Mononoke (1997)

Vijay, falaremos amanhã.

Vijay, we'll talk tomorrow.

— Queen (2014)