eu voltei

Eu voltei dos mortos.

I've returned from the dead.

Eu voltei porque cansei de morar num trailer.

I came back because I got tired of living in a trailer.

— Laurence Anyways (2012)

Eu voltei da Europa em setembro.

I returned from Europe in September.

Quando eu voltei, as moedas tinham sumido.

When I came back, the coins had disappeared.

— Pinóquio (2019)

Eu voltei para dentro.

I went back inside.

Eu voltei para Boston.

I returned to Boston.

Eu voltei, Paro.

I'm back, Paro.

— देवदास (2002)

Não sei por que eu voltei.

I don't know why I came back.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E agora eu voltei.

And now I'm back.

— A Empregada (2025)

Eu voltei hoje.

I came back today.

Eu voltei porque meu dinheiro acabou.

I came back because I ran out of money.

Eu voltei da guerra, mas trouxe-a na minha cabeça.

I came back from the war, but I brought it back in my head.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Quando eu voltei, ela tinha deixado a vila.

When I returned, she had left the village.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu voltei para o carro, entrei e fui embora.

I went back to the car, got in, and drove away.

Meu filho estava sangrando quando eu voltei para casa.

My son was bleeding when I got home.

— O Caçador (2008)

Eu voltei a morar com meus pais.

I moved back in with my parents.

Eu voltei para a cabine.

I went back to the cabin.

Eu voltei, por você.

I came back for you.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Porém, quando eu voltei e assisti aos noticiários, eu não ri.

But when I got back and watched the news, I didn't laugh.

— Parasita (2019)

Eu voltei para Boston no fim de semana passado.

I returned to Boston last weekend.

Eu voltei porque queria voltar.

I came back because I wanted to come back.

Ainda bem que eu voltei.

I'm so glad I'm back.

Não deu certo, e eu voltei.

It didn't work out, so I came back.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)