está tomando

is taking / is drinking

→ estar

phrase Common #4,776

is taking / is drinking Present progressive of tomar. Can mean taking medicine or consuming a drink, depending on context.

PO: Ela está tomando água porque está com sede.

EN: She is drinking water because she is thirsty.

Ele está tomando o ônibus.

He is taking the bus.

— Irmão Bajrangi (2015)

O Tom está tomando o seu sorvete favorito.

Tom is eating his favorite ice cream.

Tom está tomando um banho.

Tom is taking a bath.

Quem está tomando conta de seus cachorros?

Who is taking care of your dogs?

Tom está tomando café.

Tom is drinking coffee.

Ela está tomando o lugar de Mabel Fremont este ano.

She is taking Mabel Fremont's place this year.

— Férias de Amor (1955)

Você está tomando os seus remédios?

Are you taking your medication?

Tom não está tomando nenhum remédio.

Tom isn't taking any medication.

A menina está tomando chá.

The girl is drinking tea.

Por que você está tomando o partido dele?

Why are you taking his side?

Ele está tomando um banho.

He is taking a shower.

O médico pergunta se você está tomando algum remédio.

The doctor asks if you are taking any medication.

Tom está tomando água.

Tom is drinking water.

Ele está tomando as doses de morfina como se fosse vodka.

He's taking doses of morphine like it's vodka.

— Em Campo Minado (2014)

Quem está tomando conta do escritório enquanto o supervisor não volta?

Who is taking care of the office while the supervisor is away?

Tom está tomando leite.

Tom is drinking milk.

Está tomando chá com a mulher.

He's having tea with his wife.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ela está tomando soro de glicose.

She is receiving a glucose IV.

— Sol Secreto (2007)

Você está tomando seus remédios?

Are you taking your medication?

Tom não está tomando água.

Tom isn't drinking water.

Agora Tom está tomando um banho.

Tom is taking a bath now.

Por que você está tomando água?

Why are you drinking water?

Ele está tomando um pequeno pedaço.

He is taking a small piece.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ele está tomando nota com seus olhos.

He's taking it all in with his eyes.

— Quase Famosos (2000)

No momento, você está tomando algum tipo de remédio?

Are you currently taking any medication?

Tom está tomando sorvete.

Tom is eating ice cream.

Está tomando conta?

Are you taking care of it?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ela está tomando tudo.

She is taking everything.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você está tomando vinho?

Are you drinking wine?

Catirre, está tomando sol?

Catirre, are you sunbathing?

— Lazzaro Felice (2018)

O gato de Tom está tomando banho de sol.

Tom's cat is sunbathing.

A garota está tomando chá.

The girl is drinking tea.

Ele está tomando água.

He is drinking water.

Qual remédio ele está tomando?

What medicine is he taking?

— Viver (1952)