esta coisa

Quanto custa esta coisa?

How much does this thing cost?

Cristo, estamos com esta coisa horrível de novo.

Christ, we're dealing with this horrible thing again.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Está a dizer-me que nada pode deter esta coisa?

Are you telling me that nothing can stop this thing?

— O Quinto Elemento (1997)

Nós voltaremos para investigar esta coisa mais tarde.

We'll come back to investigate this later.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Sem chance, não consigo fazer esta coisa de pintura.

No way, I can't do this painting thing.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Esta coisa vai mais rápido?

Is this thing going any faster?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Para que se usa esta coisa?

What is this thing used for?

Cal insiste em levar esta coisa horrorosa para todos os lugares.

Cal insists on taking this horrible thing everywhere.

— Titanic (1997)

Não há outro para resolver esta coisa da água?

Isn't there someone else to sort out this water issue?

— Conflito das Águas (2011)

Esta coisa é maior que meu apartamento.

This thing is bigger than my apartment.

— Oh Boy (2012)