Yap.Town

eu apoie

lean (against), rest (on), support, back

→ apoiar
apoi to support, to back + e Present subjunctive (I/he/she) or affirmative command (you)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #29,462
lean (against), rest (on) Often used with se when someone leans against or rests on something.
PO: Apoie a mão na mesa.
EN: Rest your hand on the table.
support, back
PO: Espero que você apoie a proposta.
EN: I hope you support the proposal.
Conjugation of apoiar
Imperative
SingularPlural
Second apoia —
Third apoie apoiem
Subjunctive present
SingularPlural
First apoie —
Third apoie apoiem

Não se apoie na parede.

Don't lean against the wall.

Apoie o pé nesse degrau.

Place your foot on this step.

Eu o farei com a condição de que você me apoie.

I will do it on the condition that you support me.

Não se apoie no muro.

Don't lean against the wall.

Apoie uma perna aqui.

Rest one leg here.

— Roma (2018)

Pegue esta coisa que você queria e apoie a independência da Coreia.

Take this thing you wanted and support Korea’s independence.

— A Era da Escuridão (2016)

Não se apoie com as mãos.

Don't support yourself with your hands.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Apoie a cabeça dele.

Support his head.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não preciso de quem me apoie.

I don't need anyone to support me.