pode deter

can stop

→ poder
phrase Uncommon #16,944
can stop Deter can also mean to hold back or prevent.
PO: Nada pode deter você agora.
EN: Nothing can stop you now.

Nada pode deter o amor, Leon.

Nothing can stop love, Leon.

— O Profissional (1994)

Ninguém pode deter-me.

No one can stop me.

Nada pode deter-me.

Nothing can stop me.

Só um homem pode deter Duke Shelby.

Only one man can stop Duke Shelby.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Nada nos pode deter.

Nothing can stop us.

Você sozinha não os pode deter.

You alone cannot stop them.

— Herói (2002)