insiste em

Ele sempre insiste em fazer tudo do seu jeito.

He always insists on doing everything his way.

O Andrew insiste em não economizar nisso, é claro.

Andrew insists on not cutting corners on this, of course.

— A Empregada (2025)

Você foi muito comovente, a princesa insiste em vê-la.

You were very moving; the princess insists on seeing you.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

E ele insiste em ver Jhilmil.

And he insists on seeing Jhilmil.

— Barfi! (2012)

É por isso que você insiste em jogar tênis.

That’s why you insist on playing tennis.

Cal insiste em levar esta coisa horrorosa para todos os lugares.

Cal insists on taking this horrible thing everywhere.

— Titanic (1997)

Ele insiste em comprar uma casa de campo à beira-mar.

He insists on buying a country house by the sea.

Você insiste em algum tipo de verdade.

You insist on some kind of truth.

— O Sacrifício (1986)

Estamos fazendo o possível para compreender porque insiste em nos desafiar.

We are doing our best to understand why you insist on challenging us.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Um repórter insiste em falar com o senhor.

A reporter insists on speaking with you.

— Um Contratempo (2017)