Yap.Town

o espadachim

swordsman, sword fighter

i ʃ p ɐ d ɐ ʃ ĩ
noun Uncommon #15,767
swordsman, sword fighter
PO: Ele é um espadachim habilidoso.
EN: He is a skilled swordsman.

Espadachim, eu sei que você não quer se envolver.

Swordsman, I know you don't want to get involved.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

O espadachim avançou contra Keith.

The swordsman charged at Keith.

Espadachim Yen, eu te imploro.

Swordsman Yen, I beg you.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Farei de você um bom espadachim.

I will make you a good swordsman.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Foi um grande espadachim, o meu pai.

My father was a great swordsman.

— A Princesa Prometida (1987)

Também é espadachim?

Is he also a swordsman?

— O Tigre e o Dragão (2000)

Espadachim Yen, algo está errado!

Swordsman Yen, something is wrong!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Eu sou só um espadachim.

I'm just a swordsman.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Você não é Yupa Miraldo, o melhor espadachim das fronteiras?

Aren't you Yupa Miraldo, the best swordsman of the borders?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

O espadachim cego.

The blind swordsman.

— Felizes Juntos (1997)

Espadachim Yen, você está vindo me tomar à força?

Swordsman Yen, are you coming to take me by force?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Espadachim Yen, cuidado!

Swordsman Yen, watch out!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sou Heinachi Hayashida, espadachim da disciplina de cortar madeira.

I am Heinachi Hayashida, a swordsman specializing in woodcutting.

— Os Sete Samurais (1954)

Mas, um dia, ele de repente deixou de ser um espadachim.

But one day, he suddenly stopped being a swordsman.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esse é Li Mu Bai, um grande espadachim.

This is Li Mu Bai, a great swordsman.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu não sou um espadachim.

I am not a swordsman.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Espadachim Yen, voltamos à terra.

Swordsman Yen, we have returned to land.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Você quer dizer aquela espadachim da Respiração da Flor?

Do you mean that swordswoman from the Flower Breathing technique?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Nunca vi um espadachim com espada preta virar Pilar.

I've never seen a swordsman with a black sword become a Hashira.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Espadachim Yen, dê uma mão!

Swordsman Yen, lend a hand!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Um espadachim de primeira classe.

A first-class swordsman.

— Os Sete Samurais (1954)

Espadachim Yen!

Swordsman Yen!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)