Yap.Town

a costureira

seamstress, dressmaker

k u ʃ t u ɾ ɐ j ɾ ɐ
costureir tailor; dressmaker + a feminine singular
noun · feminine Rare #29,063
seamstress
PO: A costureira ajustou o vestido para mim.
EN: The seamstress altered the dress for me.
dressmaker
PO: Ela trabalha como costureira e faz roupas sob medida.
EN: She works as a dressmaker and makes custom clothing.

Irene, chegou a costureira.

Irene, the seamstress has arrived.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

A costureira esqueceu de costurar um bolso na minha calça jeans.

The seamstress forgot to sew a pocket onto my jeans.

Ela é costureira.

She is a seamstress.

Maria é uma boa costureira.

Maria is a good seamstress.

A costureira vai nos matar.

The seamstress is going to kill us.

— Uma Mulher Alta (2019)

Minha mulher é costureira.

My wife is a seamstress.

Eu sou costureira, afinal.

I am a seamstress, after all.

— Uma Mulher Alta (2019)

A costureira ajustou a saia em menos de meia hora.

The seamstress adjusted the skirt in less than half an hour.

Quer me ver trabalhando como costureira?

Do you want to see me working as a seamstress?

— Titanic (1997)