talvez eu consiga

maybe I can

→ talvez
phrase Rare #35,314
maybe I can Expresses uncertainty about being able to do something.
PO: Talvez eu consiga terminar hoje.
EN: Maybe I can finish today.

Talvez eu consiga voltar mais tarde.

Maybe I can come back later.

— Lazzaro Felice (2018)

Talvez eu consiga fazer isso amanhã.

Maybe I can do that tomorrow.

Talvez eu consiga uma resposta em menos de dois meses.

Maybe I can get an answer in less than two months.

Talvez eu consiga voar de volta com este aqui.

Maybe I can fly back with this one.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Se desse pra enrolar algo nisso, talvez eu consiga forçar.

If I could wrap something around it, maybe I could force it.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Talvez eu consiga convencer a mim mesma.

Maybe I can convince myself.

— Quando o Coração Floresce (1955)