Yap.Town

do futuro

of the future

→ do
phrase Uncommon #13,897
of the future Used to say something belongs to, or comes from, the future.
PO: A tecnologia do futuro já está aqui.
EN: The technology of the future is already here.

O signo do futuro!

The sign of the future!

— Delicatessen (1991)

Sou do futuro.

I'm from the future.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Onde está a mulher do futuro?

Where is the woman of the future?

— Durante a Tormenta (2018)

O único que teve que fazer foi esperar a mulher do futuro voltar para guiá-lo.

All he had to do was wait for the woman from the future to return and guide him.

— Durante a Tormenta (2018)

Não deverias ter medo do futuro.

You shouldn't be afraid of the future.

Como eu disse, eu sou do futuro.

Like I said, I'm from the future.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Se tem tanto medo do futuro, como acha que vai viver?

If you're so afraid of the future, how do you think you're going to live?

— 3 Idiotas (2009)

Uma mulher do futuro falou comigo pela TV.

A woman from the future spoke to me on TV.

— Durante a Tormenta (2018)

Que sou do futuro.

That I'm from the future.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Está falando do futuro?

Are you talking about the future?

— Your name. (2016)

Não seja tão pessimista a respeito do futuro.

Don't be so pessimistic about the future.

Você não deveria ter medo do futuro.

You shouldn't be afraid of the future.

Outro idiota com visões do futuro.

Another idiot with visions of the future.

— Guardiões da Noite (2004)

Esse será o pesadelo do futuro.

This will be the nightmare of the future.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Até mesmo a menor das pessoas pode mudar o rumo do futuro.

Even the smallest person can change the course of the future.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele não é do futuro.

He’s not from the future.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É como um flash do futuro.

It's like a flash from the future.

— Campo dos Sonhos (1989)

Sou do futuro!

I'm from the future!

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Este é o carro do futuro.

This is the car of the future.

Se é do futuro, como não impediu a garçonete de chamar a polícia?

If it's from the future, how come it didn't stop the waitress from calling the police?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O Brasil é o país do futuro.

Brazil is the country of the future.

Venho do futuro.

I come from the future.

Eu sou do futuro.

I am from the future.

O melhor profeta do futuro é o passado.

The best prophet of the future is the past.