o feitiço

spell

→ o

phrase Rare #24,726

spell Used for a magic spell or enchantment. It can also appear in figurative expressions like "sob o feitiço de" to mean being under someone's spell or influence.

PO: Esqueci de dizer o feitiço.

EN: I forgot to say the spell.

Este é o único meio de quebrar o feitiço.

This is the only way to break the spell.

— Shrek (2001)

Vossa Alteza, o feitiço imortal deve ser lançado logo!

Your Highness, the immortal spell must be cast immediately!

— Ne Zha (2019)

O feitiço nesses dois já expirou, garotinha!

The spell on those two has already expired, little girl!

— A Viagem de Chihiro (2001)

O feitiço de proteção acabou?

Has the protection spell broken?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Esqueci de dizer o feitiço.

I forgot to say the spell.

— Wicked: Parte II (2025)

O feitiço não pode ser quebrado.

The spell cannot be broken.

— Ne Zha (2019)

O feitiço do disfarce não é nem de longe simples.

The spell of disguise is far from simple.

— Ne Zha (2019)

Tom caiu rapidamente sob o feitiço de Mary.

Tom quickly fell under Mary's spell.

Você já está sob o feitiço dela.

You're already under her spell.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O feitiço do disfarce é o mais básico.

The disguise spell is the most basic.

— Ne Zha (2019)

A marca se foi, mas o feitiço ainda permanece.

The mark is gone, but the spell still remains.

— O Castelo Animado (2004)