o garotão

Esta é a última, não é, garotão?

This is the last one, isn't it, kid?

— Amores Brutos (2000)

Agüenta aí, garotão.

Hang in there, kid.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Garotão!

Big guy!

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Venha, garotão, vamos ver se está esperto.

Come on, kid, let's see if you're smart.

— Tropa de Elite (2007)

Sim, está alegre em me ver, não está, garotão?

Yes, you're happy to see me, aren't you, kid?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Vou esperar seu retorno, garotão.

I'll wait for your return, kid.

— O Castelo Animado (2004)

Meu garotão!

My little boy!

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele é um garotão.

He's a big boy.

Acabou a brincadeira, garotão.

The fun's over, kid.

— Trem-Bala (2022)

Quanto ao óculos do garotão, deixe comigo.

As for the young man's glasses, leave it to me.

— Tropa de Elite (2007)