o aro

Olha só, arremesso do centro, sem tocar no aro.

Look at that, a shot from the center, without touching the rim.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Pelo mundo corre com o seu aro de cobre.

It runs around the world with its copper rim.

— O Espelho (1975)

Olhe para o aro.

Look at the rim.

— O Profeta (2009)

Do túnel, por cima da tabela, sem tocar no aro.

Through the tunnel, over the table, without touching the hoop.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Engoli um pouco de água quando fui passar um aro salva-vidas em volta dele.

I swallowed a little water when I went to put a life ring around him.