o cartel

Acha que o cartel me emprestaria uma grana?

Do you think the cartel would lend me some money?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O cartel não nos atacou.

The cartel didn't attack us.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Uma das pessoas nessa sala com você é um espião do cartel de Esteban Furiase.

One of the people in this room with you is a spy for Esteban Furiase's cartel.

— Agente Zeta (2026)

Perdeu a avó, uns caras do cartel apareceram.

He lost his grandmother, and some cartel guys showed up.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O chefe do cartel?

The head of the cartel?

— Trem-Bala (2022)

Nosso alvo é um cartel de drogas importante.

Our target is a major drug cartel.

— Conflitos Internos (2002)

Você ia fazer o que, sozinha, contra um cartel?

What were you going to do, alone, against a cartel?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Você tem um celular pra ligar pro cartel?

Do you have a cell phone to call the cartel?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Então o cartel não teve nada a ver com o assassinato da capitã Velez?

So the cartel had nothing to do with the assassination of Captain Velez?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Daí você sumiu por meia suspeita hora e voltou com um vigia do cartel armado?

So you disappeared for a suspicious half hour and came back with an armed cartel lookout?

— Dinheiro Suspeito (2026)