uns caras

some guys

→ um
phrase Rare #25,764
some guys Informal way to refer to a group of men or guys, often unspecified.
PO: Uns caras estavam esperando na porta.
EN: Some guys were waiting at the door.

Uns caras querem que eu faça um trabalho e não vou fazer.

Some guys want me to do a job, and I'm not going to do it.

— Drive (2011)

Havia uns caras estranhos no banco hoje de manhã.

There were some strange guys at the bank this morning.

E estou tentando, prender uns caras.

And I'm trying to arrest some guys.

— Duro de Matar (1988)

Jimmy, Ani está aqui com uns caras fazendo bagunça.

Jimmy, Ani is here with some guys making a mess.

— Anora (2024)

É, uns caras fingiram ser tiras.

Yeah, some guys pretended to be cops.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Uns caras.

Some guys.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Tem uns caras juntos perto de um Volvo.

There are some guys gathered near a Volvo.

— Брат 2 (2000)

Uns caras de Galway Me viram mancar.

Some guys from Galway saw me limping.

— Pecadores (2025)

Perdeu a avó, uns caras do cartel apareceram.

He lost his grandmother, and some cartel guys showed up.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Uns caras estão entrando.

Some guys are coming in.

— Leviatã (2014)

Ele está com uns caras.

He's with some guys.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)