Yap.Town

nossos amigos

our friends

→ nosso
phrase Uncommon #15,468
our friends Possessive phrase for a group of friends belonging to us.
PO: Vamos jantar com nossos amigos amanhã.
EN: We're going to have dinner with our friends tomorrow.

Iremos visitar nossos amigos.

We're going to visit our friends.

O Sr. Tanaka é um dos nossos amigos.

Mr. Tanaka is one of our friends.

Vamos ficar com nossos amigos.

We’re going to stay with our friends.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.

I write this on behalf of our friends who have passed away.

Tenha coragem, pelos nossos amigos!

Be brave, for our friends!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Nossos amigos em Berlim gastam o tempo insultando o Churchill.

Our friends in Berlin spend their time insulting Churchill.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nos nossos amigos mortos.

Our dead friends.

— A Sociedade da Neve (2023)

Quais de nossos amigos sabia?

Which of our friends knew?

— Sol Secreto (2007)

Fomos para casa para ver nossos amigos.

We went home to see our friends.

Tom e Mary são nossos amigos.

Tom and Mary are our friends.

Os gringos não são nossos amigos.

Foreigners aren't our friends.

É estranho que nossos amigos não estejam aqui.

It’s strange that our friends aren’t here.

Por favor, são nossos amigos.

Please, they are our friends.

— O Quinto Elemento (1997)

Eles são nossos amigos.

They are our friends.

— Ventos da Liberdade (2006)

Por sua causa, nossos amigos morreram e perdemos nossa família.

Because of you, our friends died and we lost our family.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Nossos amigos estão lá fora.

Our friends are out there.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Que estejamos sempre perto de nossos amigos.

May we always be close to our friends.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu estava esperando que vocês quisessem conhecer nossos amigos.

I was hoping you would want to meet our friends.

Todos os nossos amigos a adoravam.

All our friends adored her.

— Grave (2017)

Onde estão nossos amigos?

Where are our friends?

Nossos amigos mágicos chegaram.

Our magical friends have arrived.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu estava esperando que você quisesse conhecer nossos amigos.

I was hoping you'd want to meet our friends.