apesar

Ele tem um espírito jovem apesar dos sessenta anos.

He has a youthful spirit despite being sixty years old.

Apesar do calor.

Despite the heat.

— Questão de Tempo (2013)

"E apesar dos maus momentos, eu adoro esta cidade."

And despite the tough times, I love this city.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Havia crianças brincando na rua apesar do calor.

There were children playing in the street despite the heat.

Apesar dos meus avisos, continua a se encontrar com os lavradores!

Despite my warnings, they continue to meet with the farmers!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Apesar do mau tempo, eles decidiram ir de carro.

Despite the bad weather, they decided to go by car.

Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.

We moved forward despite the obstacles.

Apesar dos pais diferentes, os dois nasceram loucos.

Despite having different fathers, both were born insane.

— A Pele Que Habito (2011)

Apesar do que aconteceu, eu ainda gosto do Tom.

Despite what happened, I still like Tom.

Muita gente veio, apesar do tempo.

Many people came, despite the weather.

— Dupla Perigosa (2026)