a inauguração

Ela nos convidou para a festa de inauguração do apê dela.

She invited us to her apartment housewarming party.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Por favor, venha à inauguração de um novo desafio que eu assumi.

Please come to the inauguration of a new challenge I have taken on.

— Três é Demais (1998)

Tom foi convidado para a cerimônia de inauguração.

Tom was invited to the opening ceremony.

Nos vemos na inauguração.

See you at the opening.

— Wicked: Parte II (2025)

Grande inauguração e grande fim.

Grand opening and grand finale.

— Pecadores (2025)

A maior festa de inauguração que um filme já teve!

The biggest opening party a movie has ever had!

— Oito e Meio (1963)

É a inauguração.

It's the opening.

— Pecadores (2025)

Perguntamos a todos na festa de inauguração.

We asked everyone at the opening party.

— O Orfanato (2007)

É a grande inauguração do nosso clube.

It’s the grand opening of our club.

— Pecadores (2025)

Minha inauguração é daqui a dois dias.

My grand opening is in two days.

— Amores Expressos (1994)