por favor, ligue

Por favor, ligue a TV.

Please turn on the TV.

Por favor, ligue quando receber esta mensagem.

Please call when you receive this message.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Por favor, ligue para o Tom.

Please call Tom.

Por favor, ligue para ele.

Please call him.

Por favor, ligue a qualquer hora.

Please call anytime.

— O Teste Decisivo (2000)

Por favor, ligue se descobrir algo quando chegar lá.

Please call if you find anything out when you get there.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Por favor, ligue pra ela quando tiver um tempo.

Please call her when you have some time.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Por favor, ligue para esses dois números.

Please call these two numbers.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Darei o meu melhor, por favor, ligue-nos novamente.

I’ll do my best. Please call us again.

— O Tempo com Você (2019)

Por favor, ligue a televisão.

Please turn on the television.