um cigano

a Romani man

→ um
phrase Rare #31,678
a Romani man Cigano refers to a male member of the Romani people. It can be used neutrally, but in some contexts may be perceived as derogatory; “Romani” is generally the respectful English term.
PO: Conheci um cigano no mercado.
EN: I met a Romani man at the market.

Mas também não lhe vou perguntar como é que um cigano se transformou em padre.

But I’m not going to ask him how a Gypsy became a priest either.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O disfarce de um cigano.

A Gypsy's disguise.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Como um cigano.

Like a gypsy.

— Sol Enganador (1994)

Um filho de um cigano.

A gypsy's son.

— A Estrada (1954)

Um cigano.

A Gypsy.

— Mistérios de Lisboa (2010)