no mesmo dia

on the same day

→ no
phrase Rare #16,544
on the same day Used to say that two events happen or happened on the same date.
PO: Vamos e voltamos no mesmo dia.
EN: We’re going and coming back on the same day.

Também, quem não ia ficar feliz ganhando um broche e dois brincos no mesmo dia?

Besides, who wouldn't be happy to get a brooch and two earrings on the same day?

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom e eu fazemos aniversário no mesmo dia.

Tom and I share the same birthday.

No mesmo dia, Pépinot meteu-se em problemas.

On the same day, Pépinot got into trouble.

— Os Coristas (2004)

Eu ia e voltava no mesmo dia, a viagem era curta.

I would go and come back on the same day; the trip was short.

Eu nasci no mesmo dia do Tom.

I was born on the same day as Tom.

Eu nasci no mesmo dia em que Tom nasceu.

I was born on the same day that Tom was born.

Nasci no mesmo dia em que o Tom nasceu.

I was born on the same day that Tom was born.

Eu nasci no mesmo dia que Tom.

I was born on the same day as Tom.

Ele vai e volta no mesmo dia.

He goes and comes back on the same day.

No mesmo dia em que eu me casei, a minha mãe morreu.

My mother died on the same day I got married.

Parece que foi no mesmo dia do festival de outono.

It seems to have been on the same day as the autumn festival.

— O Teu Nome (2016)

Eu nasci no mesmo dia em que o Tom nasceu.

I was born on the same day that Tom was born.

Nós nascemos no mesmo dia.

We were born on the same day.