your neck
Deve ter caído do seu pescoço.
It must have fallen from his neck.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Eu vou quebrar seu pescoço!
I'm going to break your neck!
— Маленькая Вера (1988)
Como você machucou seu pescoço?
How did you hurt your neck?
Ou vou quebrar o seu pescoço!
Or I'll break your neck!
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Tem algo no seu pescoço.
There's something on your neck.
Tive vontade, de torcer seu pescoço.
I felt like wringing your neck.
— Do Coração (1998)
Eu vou tocar seu pescoço.
I am going to touch your neck.
— Diários de Motocicleta (2004)
Há algo no seu pescoço.
There’s something on your neck.
E quero torcer seu pescoço.
And I want to wring your neck.
— Oppenheimer (2023)
O que acontece se quebrar seu pescoço?
What happens if you break your neck?
— Juno (2007)
A menina tem um cachecol em torno de seu pescoço.
The girl has a scarf around her neck.
Talvez devêssemos torcer seu pescoço também?
Perhaps we should wring his neck as well?
— Jojo Rabbit (2019)
Se você não fizer isso, eles vão quebrar o seu pescoço!
If you don't do that, they'll break your neck!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Isto em seu pescoço é muito desagradável.
This on your neck is very unpleasant.
— O Profeta (2009)
É o seu pescoço se der tudo errado.
It's your neck if everything goes wrong.
— Conflitos Internos (2002)
Ou vai sentir a minha no seu pescoço.
Or you'll feel mine on your neck.
— Duna: Parte Dois (2024)
É muito grande para o seu pescoço?
Is it too big for your neck?
— Três Homens em Conflito (1966)
Não enquanto o seu pescoço não estiver cortado!
Not until your neck has been cut!
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Algum problema com seu pescoço?
Any problems with your neck?
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Eu vou torcer o seu pescoço.
I'm going to twist your neck.
— Tumbbad (2018)
Vou quebrar o seu pescoço!
— As Diabólicas (1955)
Quando sua oponente está arrastando, aproveite seu pescoço.
When your opponent is dragging, take advantage of her neck.
— Dangal (2016)