a look
Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.
He gave me a fixed look from head to toe.
As mulheres solteiras têm um olhar especial?
Do single women have a special kind of gaze?
— Москва слезам не верит (1980)
Com um olhar sério, ele disse que não aceitava desculpas.
With a serious look, he said he wouldn't accept excuses.
Um olhar, e ele decidiu salvá-la dos bandidos, e levá-la embora.
One look was all it took for him to decide to save her from the bandits and take her away.
— दिल से.. (1998)
Pareceu-me ter um olhar inteligente.
He seemed to me to have an intelligent look.
— Vale Abraão (1993)