Yap.Town

precisando de

needing

→ precisar
phrase Uncommon #19,411
needing Used with de + noun or infinitive to say someone needs something or needs to do something.
PO: Estou precisando de um tempo para descansar.
EN: I need some time to rest.

Sempre precisando de dinheiro.

Always needing money.

— A Grande Beleza (2013)

Acho que estou mesmo precisando de uns conselhos.

I think I really need some advice.

Eles podem estar precisando de assistência.

They may need assistance.

Vocês estão precisando de ajuda?

Do you need help?

Estamos precisando de reparos.

We need repairs.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu estava precisando de dinheiro.

I needed money.

Não estou precisando de dinheiro.

I don't need money.

Ai, tô precisando de sorte.

Oh, I really need some luck.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tô precisando de férias urgentemente.

I urgently need a vacation.

Vocês estão precisando de alguma coisa?

Do you guys need anything?

— Madame Satã (2002)

Estou precisando de um novo par de tênis.

I need a new pair of sneakers.

Acho que estou precisando de uma boa noite de sono.

I think I need a good night's sleep.

Tô precisando de uma grana extra pra poder largar esse emprego.

I need some extra cash so I can quit this job.

— A Empregada (2025)

E estão precisando de alguém por aqui que entenda de baboseira.

And they need someone around here who understands nonsense.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

É que eu tava precisando de dinheiro.

It’s just that I needed money.

— Cidade dos Homens (2007)

Precisando de um lanche na aula, basta me chamar.

If you need a snack during class, just give me a call.

— Parasita (2019)

Estamos precisando de ar puro, um banho de sol.

We need some fresh air and some sunshine.

— As Diabólicas (1955)