uma grana

Cada minuto que perdemos custa uma grana.

Every minute we lose costs a fortune.

— O Salário do Medo (1953)

Dei-lhe uma grana e consegui um lugar onde morar.

I gave him some money and managed to find a place to live.

— Amores Brutos (2000)

Eu tava ocupado com um plano pra arrumar uma grana.

I was busy with a plan to make some money.

— O Ódio (1995)

Me dá uma grana!

Give me some money!

— Um Dia de Fúria (1993)

Pode emprestar uma grana?

Can you lend me some cash?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Experimente, ganhe uma grana.

Give it a try and make some money.

— O Tempo com Você (2019)

Me dá uma grana, cara.

Give me some money, man.

— Um Dia de Fúria (1993)

Acha que o cartel me emprestaria uma grana?

Do you think the cartel would lend me some money?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tom herdou uma grana considerável.

Tom inherited a considerable amount of money.

Arranja uma grana.

Scrape together some cash.

— Moonrise Kingdom (2012)