pra polícia

Soube que adoram fazer empréstimo pra polícia.

I heard they love lending money to the police.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Agora tu já pode correr pra polícia e dar o meu paradeiro pra eles.

Now you can go running to the police and tell them where I am.

— Madame Satã (2002)

Tu agora deu pra fazer caridade pra polícia, Tabu?

So now you’re doing charity work for the police, Tabu?

— Madame Satã (2002)

E se foi fácil pra mim, como vai ser pra polícia?

If it was easy for me, how will it be for the police?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você nunca mais vai trabalhar pra polícia.

You'll never work for the police again.

— Caminhos do Crime (2026)

Vou mandar sua foto pra polícia!

I'm going to send your photo to the police!

— Assassinato às Cegas (2018)

Ligou pra polícia de Hialeah.

He called the Hialeah police.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Nem mesmo pra polícia?

Not even for the police?

— Missão Refúgio (2026)

Agora, é só levar essa coisa pra polícia e limpar o nome de vocês.

Now, you just need to take this thing to the police and clear your names.

— Os Caras Malvados (2022)

Mas não precisamos ligar pra polícia.

But we don't need to call the police.

— Parasita (2019)