Yap.Town

pra cadeia

to jail

→ pra
phrase Uncommon #17,743
to jail Colloquial way to say someone goes to prison or is sent to jail. 'Pra' is a spoken form of 'para'.
PO: Se ele roubar de novo, vai pra cadeia.
EN: If he steals again, he'll go to jail.

Você ia pra cadeia.

You were going to jail.

— Dupla Perigosa (2026)

Pra cadeia.

To jail.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você quer ir pra cadeia?

Do you want to go to jail?

Vou garantir, pessoalmente, que você vá pra cadeia.

I will personally make sure you go to jail.

— Caminhos do Crime (2026)

Se continuarmos, iremos pra cadeia.

If we keep going, we'll go to jail.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu acho que mães que abandonam seus filhos têm que ir pra cadeia.

I think mothers who abandon their children should go to jail.

— Lady Vingança (2005)

Vamos todos pra cadeia!

We're all going to jail!

— Parasita (2019)

Me levem pra cadeia!

Take me to jail!

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sem documentos, vai pra cadeia.

Without documents, you go to jail.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Vamo levar ele pra cadeia, porra!

Let's haul his ass to jail, goddammit!

— Cidade dos Homens (2007)

Se eu contar o que houve, você vai pra cadeia!

If I tell what happened, you'll go to jail!

— Cidade dos Sonhos (2001)

Mennad foi pra cadeia.

Mennad went to jail.

Eu estava bêbada, ia direto pra cadeia.

I was drunk, I was going straight to jail.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Quer ir pra cadeia?

Do you want to go to jail?

— Central do Brasil (1998)

Eu sou o único aqui que não foi pra cadeia.

I'm the only one here who didn't go to jail.

— O Ódio (1995)

Se eu contar o que houve, você vai pra cadeia.

If I tell what happened, you'll go to jail.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Acontece que agora nós vamos pra cadeia!

It turns out we're going to jail now!

— Os Caras Malvados (2022)

Pra mim, quem ajuda traficante, tem que ir pra cadeia.

In my opinion, anyone who helps drug traffickers should go to prison.

— Tropa de Elite (2007)

Aí quem vai pra cadeia é você.

Then you're the one who's going to jail.

— Cidade dos Sonhos (2001)