nós continuarmos

Não se continuarmos unidos.

Not if we remain united.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Espero que volte logo a si, para continuarmos lendo Dom Quixote juntos.

I hope you come to your senses soon so we can continue reading Don Quixote together.

— O Poço (2019)

Se continuarmos, iremos pra cadeia.

If we keep going, we'll go to jail.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Escute, acho que não é uma boa idéia continuarmos a nos ver.

Listen, I don't think it's a good idea for us to continue seeing each other.

— O Tao de Steve (2000)

É loucura continuarmos assim.

It's madness to continue like this.

— A Sociedade da Neve (2023)

Não acho difícil continuarmos.

I don't think we'll have any trouble continuing.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Se continuarmos assim, levaremos uma eternidade para chegar lá.

If we keep going like this, it will take us an eternity to get there.

— Piku (2015)

Só se continuarmos vivos é que vamos vencer.

We will only win if we stay alive.

— Os Falsários (2007)

Se continuarmos com joguinhos, a merda vai subir pelo menos oito andares mais.

If we keep playing games, this shit is going to rise at least eight more floors.

— Agente Zeta (2026)

É melhor continuarmos.

We'd better continue.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)