muito mais tempo

much longer

→ muito
phrase Rare #21,149
much longer Used to emphasize a longer duration, often in comparison with something else.
PO: Ainda temos muito mais tempo para acabar o trabalho.
EN: We still have much longer to finish the work.

Tom dormiu muito mais tempo que eu.

Tom slept much longer than I did.

É provável que leve muito mais tempo do que esperava.

It will probably take much longer than expected.

Mas não podem ficar lá muito mais tempo.

But they can't stay there much longer.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Milorde, ela não aguentará muito mais tempo!

My lord, she won't last much longer!

— Ne Zha (2019)

Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher.

Physically, a man remains a man for much longer than a woman remains a woman.