mentindo

lying

→ mentir
ment to lie + indo Gerund
verb · present tense Rare #20,441
lying The gerund form; in everyday European Portuguese, the progressive is usually formed with a + infinitive instead (estás a mentir).
PO: Mentindo assim, vais perder a confiança deles.
EN: Lying like that, you'll lose their trust.
Conjugation of mentir
Present
mentindo

Não podia continuar mentindo para o Tom.

I couldn't keep lying to Tom.

Maria vem mentindo, não vem?

Maria has been lying, hasn't she?

Eu não disse que você estava mentindo.

I didn't say you were lying.

Mentindo novamente.

Lying again.

— Служебный роман (1977)

Mentindo de novo?

Lying again?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não sei como ela consegue viver mentindo.

I don't know how she manages to live lying.

Mentindo para eles?

Lying to them?

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Tom provavelmente não está mentindo.

Tom is probably not lying.

Mentindo novamente!

Lying again!

— Служебный роман (1977)

Parece que não estava mentindo.

It seems he wasn't lying.

— A Batalha de Red Cliff (2008)