em alguns dias

in a few days

→ em
phrase Rare #22,543
in a few days Refers to something happening a few days from now.
PO: O pacote deve chegar em alguns dias.
EN: The package should arrive in a few days.

Terá uma cópia dele em alguns dias.

You'll have a copy of it in a few days.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

Eu descobrirei quem é em alguns dias.

I’ll find out who it is in a few days.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Não esqueça, eu casarei em alguns dias.

Don't forget, I'm getting married in a few days.

— 倩女幽魂 (1987)

Posso consegui-la em alguns dias.

I can get it in a few days.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Estarei de volta em alguns dias.

I'll be back in a few days.

— Sol Secreto (2007)

Vou ligar em alguns dias.

I'll call in a few days.

— Leviatã (2014)

Pode começar em alguns dias.

It can start in a few days.

— Violeta (2019)

Vou deixá-lo voltar em alguns dias.

I’ll let him come back in a few days.

— A mão de Deus (2021)