foi ela quem

she was the one who

→ ser
phrase Uncommon #15,179
she was the one who Emphasises that she, rather than someone else, did the action.
PO: Foi ela quem me deu a chave.
EN: She was the one who gave me the key.

Foi ela quem começou, vou confessar o quê?

She started it, what can I confess?

— A Vida de Adèle (2013)

Foi ela quem nos atacou.

She was the one who attacked us.

— A Vida de Adèle (2013)

Não foi ela quem gritou!

It wasn't her who screamed!

— Delicatessen (1991)

Tenho certeza de que foi ela quem trouxe o sol de volta!

I am sure she was the one who brought the sun back!

— O Tempo Contigo (2019)

Foi ela quem fez.

She was the one who did it.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Foi ela quem me contou a novidade.

She was the one who told me the news.

Foi ela quem informou a polícia.

She was the one who informed the police.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)