the usual
O de sempre, então.
The usual, then.
— Titane (2021)
Vou querer o de sempre, por favor.
I’ll have the usual, please.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Depois, o de sempre.
Then, the usual.
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Isso faz o de sempre.
It does what it always does.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
Vai ser o de sempre?
Will it be the same old story?
— Whiplash: Nos Limites (2014)
O de sempre, nenhuma novidade.
The usual—nothing new.
— O Motorista De Táxi (2017)
Sabe como é, o de sempre.
You know how it is, same as always.
— Guardiões da Noite (2004)
O de sempre, imagino.
The usual, I imagine.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Apenas o de sempre?
Just the usual?
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
O de sempre.
The usual.
— Blade Runner 2049 (2017)